Tako mi je neprijatno, ovo nije ono što sam imala na umu.
Estou tão envergonhada. Não é isso que eu tinha em mente.
Stalno sam imala na umu da treba da delujem preteæi.
Lembrei que você disse que minha personagem é agressiva.
Prisluškivanje intimnih razgovora kod psihijatra nekome može da bude fascinantno, ali nisam to imala na umu kad sam iznajmila ovaj stan.
Eu admito que escutar... as revelações íntimas do escritório de psiquiatria... talvez seja fascinante para alguns, mas não era o que tinha em mente quando aluguei este lugar.
Nisam mislio da je baš odmor imala na umu kad je to rekla.
Nunca pensei que descansar fosse mesmo o que quisesse.
Nisam samo ja imala na umu mlaðe muškarce.
Eu não era a única a pensar em homens mais jovens.
To nije bila vatrogasna stanica koju je Samanta imala na umu.
Mas o posto de bombeiros de sua fantasia não era assim.
Pogodi šta sam imala na umu?
Adivinha o que tenho em mente?
Nisam ovo imala na umu kad si me pozvala da kupujemo haljine.
Não era o que eu tinha em mente quando falou em comprar roupas.
Nisam ovo imala na umu kad sam rekla da æu provesti dan s tobom.
Não era assim que eu queria passar o dia com você.
Ovo i nije baš ono što sam imala na umu.
Mas isso não era o que tinha em mente.
Okay, kada sam rekla da æu ti pomoæi, nisam ovo imala na umu.
Quando disse que ajudaria, não imaginei isto.
Nije baš vrsta stanara kojeg sam imala na umu.
Não é ele o inquilino que procuro.
Jake, mislim da tvoja nastavnica nije to imala na umu.
Jake, não creio que seja isso que a sua professora tenha em mente.
Ovo uopšte nije Božiæ koga sam imala na umu.
Não era este o Natal que eu imaginava.
Sada, kakvu vrstu haljine si imala na umu, draga?
Tchau. Então, que tipo de vestido você tem em mente, querida?
Ovo baš i nije to što sam imala na umu.
Isso não é o que tinha em mente.
Nisam baš ovo imala na umu.
Não era isso o que tinha em mente.
Ok, šta si imala na umu?
O que tem em mente então?
Chris, kad si rekao da idemo na romantièno krstarenje, nisam ovo imala na umu.
Chris, quando disse que ia me levar em um cruzeiro romântico... não era isso exatamente que eu tinha em mente.
Bojim se da ovo nije klub koji sam ja imala na umu.
Temo que este não é o clube que eu tinha em mente.
Znam da ovo nisi imala na umu, ali nema gde da ode.
Cristina, eu sei... que não era isso que tinha em mente. Mas ela tem que ficar conosco. -Entendo.
Ovo nije baš ono što sam imala na umu Kada sam predložila kafu posle posla.
Isso não era exatamente o que eu tinha em mente quando sugeri um café após o trabalho.
Ovo nije ono što sam imala na umu kada si rekao da želiš da se sretnemo u kopirnici, ali, ja sam otvorena za sve.
Não era o que eu tinha em mente quando você disse que queria se encontrar na sala de cópias, mas ei, estou aberta.
Da, što si imala na umu?
Sim, o que tem em mente?
Šone, kada sam rekla da te želim videti, nisam ovo imala na umu.
Shawn, quando disse que queria te ver, não era isso que tinha em mente.
Nisam to imala na umu, Phile.
O que ganharemos? -O que quer?
Ovo nije ono što sam imala na umu!
Não era isso que eu tinha imaginado!
Nisam ovo imala na umu kad sam rekla da to popraviš.
Não foi isso que pensei quando disse para consertar.
Nisam baš to imala na umu, dete.
Não foi exatamente o que eu pensei, criança.
Ako ga privedu, želeæe da me oženi, a to baš nisam imala na umu!
E ele vai querer se casar comigo. Isso não é o que eu tinha em mente!
Što si imala na umu kao kompenzaciju?
O que tem em mente para essa compensação?
Silver, šta si taèno imala na umu?
Silver, qual era o seu plano?
Kakvu vrstu zabave si imala na umu?
Que tipo de diversão está pensando?
Ja nisam imala na umu tu vrstu uznemiravanja.
É uma definição bem diferente de "perturbação".
Misliš li da sam to imala na umu kada smo odluèili da te imamo?
Acha que eu tinha isso em mente quando seu pai e eu decidimos ter você?
Majka priroda nikada nije imala na umu da se poraðamo na madracu.
A mãe natureza nunca quis que paríssemos num colchão. O que é isso?
Koju vrstu okupljanja si imala na umu?
Que tipo de encontro tem em mente? Uma refeição?
Model sebe koji je Aurora imala na umu se proširio na to da dobije još jednu ruku.
A autoimagem que Aurora tinha em sua mente adaptou-se para assimilar um braço extra.
3.5080389976501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou tão envergonhada. Não é isso que eu tinha em mente. 